info(at)murawska.com

Fon 038378.338 663

Wie die Meisten es aus eigener Erfahrung wissen - eine Verständigung ist auch nicht Mal in einer Ehe gewährleistet…

Automatisierte bzw. Übersetzungen aus dem Internet sorgen im besten Fall für Lachanfälle bei den Muttersprachlern.

Der professionelle Dolmetscher wird jedoch so lange nachfragen bis alle Details für alle Beteiligten klar und deutlich erscheinen.

Manchmal wird während eines Übersetzungsprozesses eine logische Abweichung im Ursprungstext sichtbar, denn jede Formulierung wird einer grundlegenden Analyse unterzogen.

Die korrekte Übermittlung einer Botschaft ist Voraussetzung eines jeden Erfolges, ob im privaten oder geschäftlichen Bereich. Gern unterstützen wir Sie bei Ihren internationalen Projekten.

+ Dolmetschen ist Vertrauenssache

Besprechungen
Geschäftstreffen
Gespräche
Interviews
Konferenzen
Konsultationen
Moderation
Rekrutierungsmaßnahmen
Rundfunkbeiträge
Telefonische Sprachmittlung
Telekonferenzen
Veranstaltungen
Verhandlungen
Vorstellungsgespräche

+ Ãœbersetzungen:

Anträge
Anzeigen
Ausschreibungen
Bücher
Diagnosen
Drucksachen
Filme und Untertitelerstellung
Formulare
Gebrauchsanweisungen
Korrektur & Lektorat
Public relation
Schriftliche Korrespondenz
Werbematerial

+ Schwerpunktthemen:

Biologie
Kunst
Medizin
Technik
Umweltschutz

Einfach verstehen:)

[start - homepage] [beratung] [design] [dolmetschen] [personal] [werbung + pr] [philosophie] [partner] [referenzen] [annamur schals+] [news] [links] [datenschutz] [witamy] [impressum]

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Webmasterin.
© Copyright 2000-2023 murawska design, Inc.  Alle Rechte vorbehalten. Designed by murawska.